Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht berücksichtigte juristische Person (n.) , {Comp}
    الهيئة الموقفة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der blockierte Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات موقفة {اتصالات}
    der Haaraufrichter (n.) , {Med}
    العضلة الموقفة للشعرة {طب}
    eine Kehrtwendung vollziehen
    غير موقفه 180 درجة
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    die Statur (n.) , [pl. Staturen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    هَيْئة
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    هَيْئة
    die Textur (n.) , {Comp}
    هَيْئة {كمبيوتر}
    das Aussehen (n.)
    هَيئَة
    die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen] , {Umwelt}
    هَيْئة {بيئة}
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {سياسة}
    Dst. {Dienststelle}, abbr.
    هيئة
    die Korporation (n.) , [pl. Korporationen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    das Gremium (n.) , [pl. Gremien] , {Pol}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {سياسة}
    der Prüfungsdienst (n.)
    هيئة الفحص
    die Lehrkräfte (n.) , Pl., {Bildung}
    هَيْئَةُ تَدْرِيسٍ {تعليم}
    die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}
    die Zertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    هيئة الشهادات {كمبيوتر}
    vorzeigbar (adj.)
    حَسَنُ الهَيئة
    das Gesellschaftspanel (n.)
    الهيئة المجتمعية
    das Gleichwertigkeitsamt (n.) , {Bildung}
    هيئة المعادلات {تعليم}
    die Steuerbehörde (n.) , [pl. Steuerbehörden] , {Comp}
    هيئة الضرائب {كمبيوتر}
    das Aufsichtsorgan (n.) , [pl. Aufsichtsorgane] , {Pol,verwaltung.}
    هيئة رقابية {سياسة،إدارة}